biffen35
Golf 3 1.8-95 Ort: Helsingborg |
| Tor 04 feb 2010 13:14 |
|
| Hej. E det nån som vet vart man kan hitta felkoder till mk3an. mvh Johan
|
|
polomannen
Moderator Donator 25
Golf 3 VR6 ZR POLO RTS Ort: Stockholm |
| Sön 07 feb 2010 11:21 |
|
| Vill du lista på felkoder eller vad...???
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Sön 07 feb 2010 11:36 |
|
Jag undrar det samma...
Vad behöver man för att få ut felkoder?
Kan man få det vid instrumentpanelen eller måste man koppla in en kabel ?
|
|
Jarting
Golf 3 GTI 8V Ort: Helsingborg |
| Sön 07 feb 2010 13:41 |
|
IN00 = service behövs ej
OEL = 15000 km service
IN01 = 12 månaders service
IN02 = 30000 km service
|
|
biffen35
Golf 3 1.8-95 Ort: Helsingborg |
| Sön 07 feb 2010 20:01 |
|
| Tack för hjälpe Jarting...
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Mån 08 feb 2010 1:18 |
|
Kan någon svaret på min fråga?
|
|
multi
Donator 100
VW Polo 1.6 -99 Ort: Landskrona |
| Mån 08 feb 2010 2:52 |
|
Felkoderna som Jarting skrev i en post ser du i displayen för trip och mätarställning när du slår på tändningen.
Dessa är ju inte riktigt felkoder enligt mig, endast upplysning om service.
Hoppas det gav dig svar på din fråga. "Alkohol löser inga problem. Men det gör inte mjölk heller."
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Mån 08 feb 2010 9:49 |
|
| Jo det var lite så jag såg på det, men hur får man ut riktiga felkoder?
|
|
biffen35
Golf 3 1.8-95 Ort: Helsingborg |
| Mån 08 feb 2010 10:06 |
|
| multi skrev: | Felkoderna som Jarting skrev i en post ser du i displayen för trip och mätarställning när du slår på tändningen.
Dessa är ju inte riktigt felkoder enligt mig, endast upplysning om service.
Hoppas det gav dig svar på din fråga. | ja men det var just dom jag var ute efter...man får buga och bocka och tacka för hjälpen. Mvh Johan
|
|
multi
Donator 100
VW Polo 1.6 -99 Ort: Landskrona |
| Mån 08 feb 2010 15:25 |
|
| TdMasse skrev: | | Jo det var lite så jag såg på det, men hur får man ut riktiga felkoder? |
Jag gissar bara nu, men bilens riktiga felkoder får man väl ut genom sitt ODB uttag med hjälp av dator eller annan utrustning? "Alkohol löser inga problem. Men det gör inte mjölk heller."
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Tis 09 feb 2010 19:49 |
|
Jo jag tror det med och jag tror jag har programmet men jag behöver info om kabeln....
Någon som vet????
|
|
kantarell
Donator 50
Golf 3 1.9 TD -93 Ort: Norrköping |
| Tis 09 feb 2010 22:53 |
|
| Tjena TdMasse! Det finns inga felkoder att läsa på Golf TD och inget diagnostikuttag. Någon ECU, dator, finns ej heller! Det är för antika saker, manuell mekanisk pump etc. Ganska skönt faktiskt, blir inte så mkt konstigheter. Ingen Luftmassemätare eller EGR heller! Det mest avancerade är väl glödstyrningen..
Senast ändrad Sön 14 feb 2010 21:38, ändrad totalt 1 gång
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Tis 09 feb 2010 23:40 |
|
HAHA gott att höra
|
|
Supermaric
Golf 3 Variant TD -94 Ort: Motala |
| Sön 14 feb 2010 19:39 |
|
| kantarell skrev: | | Tjena TdMasse! Det finns inga felkoder att läsa på Golf TD och inget diagnostikuttag. Någon ICU, dator, finns ej heller! Det är för antika saker, manuell mekanisk pump etc. Ganska skönt faktiskt, blir inte så mkt konstigheter. Ingen Luftmassemätare eller EGR heller! Det mest avancerade är väl glödstyrningen.. |
Ledsen att göra dig besviken men om du plockar ur din ask-kopp och drar den rektangulära luckan till vänster får du se ett obd uttag. dom äldre hade nått annant uttag bredvid bakrute värme knappen under plastlocket där. kan ladda upp bilder om ni inte hittar. Dock vet jag inte vad du kan testa i detta uttag då det du sa stämmer, att det inte finns några avancerade grejjer. Men rätt många kablar går ju dit så nått borde gå att kolla
|
|
kantarell
Donator 50
Golf 3 1.9 TD -93 Ort: Norrköping |
| Sön 14 feb 2010 19:55 |
|
| Är du säker på detta gällande TD -93 AAZ-motor? Allt går ställa manuellt på min bränslepump och det finns ingen ECU (dator). Även om det finns ett uttag leder det inte någonstans. Bränselpumpen har två sladdar, en till solenoiden och en till turboavstängning.
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Ons 17 feb 2010 0:19 |
|
Kan vara kul att ta reda på
|
|
kantarell
Donator 50
Golf 3 1.9 TD -93 Ort: Norrköping |
| Ons 17 feb 2010 8:49 |
|
| Jättekul! den som hittar datorn el kan få ut en felkod får ett påskägg av mig!
|
|
Supermaric
Golf 3 Variant TD -94 Ort: Motala |
| Ons 17 feb 2010 14:26 |
|
| Jag kan koppla upp mig mot min aaz -94 och kolla lite vad som finns, man kanske kan återställa servicemätare eller nått, vet att det inte finns nån dator i bilen men varför har dom då satt ett uttag där ? kanske är ''förberett för TDI'' eller något. Jag kopplar upp mig senare i eftermiddag och kollar... laddar oxå upp bilder då !
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Ons 17 feb 2010 15:46 |
|
| Jag läste i Service programmet att man ställer in servicen via knapparna på instrumentpanelen.
|
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
|
TdMasse
Golf 3 TD Ort: Halmstad |
| Sön 21 feb 2010 22:10 |
|
Self diagnosis
Function
Här har ni lite att bita i
The control unit (J179) for the automatic glow period is equipped with a fault memory.
If faults occur in the sensors and components being monitored, they will be stored in the fault memory together with an indication of the type of fault.
The stored faults are output after initiating the fault display => Page 01-5.
This fault memory must be erased once the faults have been eliminated => Page 01-14.
Faults which can be attributed to a temporary open circuit in the wiring or a loose contact, will also be stored. These faults will be displayed as sporadic faults "SP".
Self diagnosis
Technical data of self diagnosis
Equipped with
◆ Fault memory: Non-volatile memory and volatile memory
◆ Rapid data transfer
Selectable functions
Function
Ignition switched on
Engine idling
02
Interrogate fault memory
x
x
03
Final control diagnosis
x
x
05
Erase fault memory
x
x
06
End output
x
x
08
Read measured value block
x
x
Special tools, testers and auxiliary items
◆ Fault reader V.A.G 1551 with cable V.A.G 1551/3
Note:
The vehicle system tester V.A.G 1552 can be used instead of the fault reader V.A.G 1551, however a print-out is not possible.
Test conditions
● Battery voltage OK.
● Fuse 21 OK.
● Earth connections on engine and gearbox OK.
Work sequence
‒ → Unclip cover for diagnostic connections.
‒ Connect fault reader V.A.G 1551 with cable V.A.G 1551/3.
→ Indicated on display: V.A.G - SELF DIAGNOSIS HELP
1 - Rapid data transfer*
2 - Flash code output*
* Appears alternately
Note:
If the display remains blank:
=> Fault reader operating instructions
‒ Depending upon desired function:
Switch on ignition
or
Start engine.
‒ Operate fault reader taking into account the information on the display:
‒ Input 1 for "Rapid data transfer".
‒ Input 41 for address word "Diesel pump electronics" and confirm with Q key.
→ The fault reader V.A.G 1551 display will show the control unit identification, e.g.: 028906124B Turbo Diesel V02 ⇒
Coding 00127 WSC0000
◆ 028906124B = Part No. of the control unit (for up-to-date control unit versions see parts catalogue)
◆ Turbo diesel = engine version
◆ D40 = Control unit software version
◆ Coding: 127 without air conditioner, 124 with air conditioner
◆ WSC...Dealership number of the V.A.G dealer
‒ Press ⇒ key.
→ Indicated on display: Rapid data transfer HELP
Select function XX
‒ Further measures see repair procedures.
Interrogating fault memory
Special tools, testers and auxiliary items
◆ Fault reader V.A.G 1551 with cable V.A.G 1551/3
Note:
The vehicle system tester V.A.G 1552 can be used instead of the fault reader V.A.G 1551, however a print-out is not possible.
Work sequence
‒ Connect fault reader V.A.G 1551 and select Diesel pump electronics control unit (address word 41); selection is carried out with engine idling => Page 01-3
Only when engine does not start:
‒ Switch on ignition.
‒ Switch on printer with the Print button
(Warning lamp in button lights up).
→ Indicated on display: Rapid data transfer HELP
Select function XX
‒ Input 02 for "Interrogate fault memory" function and confirm with Q.
→ The number of faults stored or "No fault recognised!" will be shown on the display. X Faults recognised!
Note:
If something different is indicated on the display:
=> Fault reader operating instructions
If one or more faults are stored:
The faults stored will be displayed and printed out one after the other.
Then the display will show:
If no fault is stored:
‒ Press ⇒ key.
‒ Input 06 for "End output" function and confirm with Q.
‒ Locate and eliminate faults printed out as per fault table => Page 01-7.
‒ Erasing fault memory => Page 01-14
Fault table
Notes:
◆ The fault tables on the following pages are listed according to the 5- digit fault code on the left.
◆ Before renewing components indicated as being faulty, check the wiring and connectors to these components as well as the earth connections using current flow diagram. This is particularly relevant if faults are output as "occurring sporadically" (SP).
V.A.G 1551 print-out
Possible causes of fault
Possible effects
Fault remedy
00626
Glow period warning lamp -K29
Short to positive
Wiring short to positive
Warning lamp defective
Warning lamp does not light during glow period
- Check K29, => Page 01-16, final control diagnosis
01050
Glow plug monitor
Open circuit/short to earth
Wiring short to earth
Wiring open circuit
Fuse -S39- defective
Poor cold starting
Warning lamp -K29- flashes
- If necessary replace fuse.
If necessary replace glow plugs
Short to positive
Wiring short to positive
Relay does not switch off
- Check wiring and connections according to current flow diagram.
V.A.G 1551 print-out
Possible causes of fault
Possible effects
Fault remedy
01167
Full throttle stop valve -N194
Open circuit/
short to positive
Wiring short to positive
Wiring open circuit to valve
Valve defective
slightly reduced power at altitude
- Check N195, => Page 01-16, final control diagnosis
Short to earth
Wiring short to earth
Valve defective
Black smoke at altitudes above 1000 m above sea level
01168
Idling speed boost valve -N177
Short to positive
Wiring short to positive
Valve defective
Idling speed too low with cold engine
- Check N177, => Page 01-16, final control diagnosis
Open circuit/short to earth
Wiring short to earth
Wiring open circuit
Valve defective
V.A.G 1551 print-out
Possible causes of fault
Possible effects
Fault remedy
01169
Door contact switch driver's side -F2
Open circuit/short to positive
Wiring short to positive
Wiring open circuit
Switch defective
Glow period system will not activate by opening and closing the driver's door
- Check wiring and connections according to current flow diagram.
Short to earth
Wiring short to earth
Switch defective
- If necessary replace switch.
01170
Injection period sender -G175
Short to earth
Wiring short to earth
Control unit switches to emergency function
- Check wiring and connections according to current flow diagram.
No signal
Wiring short to earth
Wiring open circuit
Sender defective
- If necessary replace sender.
V.A.G 1551 print-out
Possible causes of fault
Possible effects
Fault remedy
01180
Engine/AC compressor switch-off, electrical connection
Air conditioner is not switched off
- Check air conditioner compressor switch-off, => Page 01-16, final control diagnosis
Short to positive
Wiring short to positive
01204
Engine temperature sender -G27-
Open circuit/short to positive
Wiring short to positive
Wiring open circuit
Sender defective
Glow plugs permanently on
- Check wiring and connections according to current flow diagram.
Short to earth
Wiring short circuit to earth
Sender defective
No glow period
No idling speed boost with cold engine
- Check G27 => Page 23-42
V.A.G 1551 print-out
Possible causes of fault
Possible effects
Fault remedy
01265
Exhaust gas recirculation valve -N18-
Short to positive
Wiring short to positive
Valve defective
Black smoke
Increased emissions
Slightly reduced performance
- Check N18, => Page 01-16, final control diagnosis
Open circuit/short to earth
Wiring short to earth
Wiring open circuit
Valve defective
01266
Glow plug relay -J52
Short to positive
Wiring short to positive
Relay defective
No glow period
Poor cold starting
Warning lamp -K29- flashes
- Check wiring and connections according to current flow diagram.
If necessary replace relay.
Open circuit/short to earth
Wiring short to earth
Wiring open circuit
Relay defective
V.A.G 1551 print-out
Possible causes of fault
Possible effects
Fault remedy
01269
Commencement of injection valve -N108
Open circuit/short to positive
Wiring short to positive
Wiring open circuit
Valve defective
Misfiring and/or blue smoke when engine is cold
- Check N108, => Page 01-16, final control diagnosis
Short to earth
Wiring short to earth
Valve defective
Coarse engine running or diesel knock when engine warm
Erasing fault memory
Special tools, testers and auxiliary items
◆ Fault reader V.A.G 1551 with cable V.A.G 1551/3
Note:
The vehicle system tester V.A.G 1552 can be used instead of the fault reader V.A.G 1551, however a print-out is not possible.
Test conditions
● Fault eliminated
Note:
After eliminating faults the fault memory must be interrogated again as follows and then erased.
Work sequence
‒ Connect fault reader V.A.G 1551 and select injection pump electronics control unit (address word 41); selection is carried out with engine idling.
=> Page 01-3
→ Indicated on display: Rapid data transfer HELP
Select function XX
‒ Input 02 for "Interrogate fault memory" function and confirm with Q.
→ Press ⇒button until all faults still stored have appeared and the display reads: Rapid data transmission HELP
Select function XX
‒ Input 05 for "Erase fault memory" function and confirm with Q.
→ Indicated on display: Rapid data transfer ⇒
Fault memory is erased!
‒ If the fault memory will not erase there is a fault still in the system and this must be rectified.
‒ Press ⇒ key.
→ Indicated on display: Rapid data transfer HELP
Select function XX
‒ Input 06 for "End output" function and confirm with Q.
‒ Carry out a road test and interrogate fault memory again. No faults should be shown.
Final control diagnosis
Special tools, testers and auxiliary items
◆ Fault reader V.A.G 1551 with cable V.A.G 1551/3
◆ Diode test lamp V.A.G 1527
The final control diagnosis activates the following components in the stated sequence:
1. Exhaust gas recirculation valve (N18)
2. Idling speed boost valve (N177)
(only with air conditioner)
3. Glow period warning lamp (K29)
4. Glow plug relay (J52)
5. Full load stop valve (N194)
(only engine code 1Y)
6. Engine/air conditioner compressor electrical connection
(only with air conditioner)
7. Commencement of injection valve (N108)
Notes:
◆ During the final control diagnosis the individual final controls are activated by pressing the ⇒key. They will remain activated until the ⇒key is pressed again.
◆ The ignition must be switched off before repeating the final control diagnosis.
◆ The final control diagnosis can be carried out with the engine stationary or running. As the clicking of the valves when being activated can be heard better with the engine stationary. it should be carried out with the engine stationary.
Work sequence
‒ Connect fault reader V.A.G 1551 and select Diesel injection pump electronics control unit (address word 41); selection is carried out with ignition switched on.
=> Page 01-3
→ Indicated on display: Rapid data transfer HELP
Select function XX
‒ Operate fault reader taking into account the information on the display:
‒ Input 03 for "Final control diagnosis" function.
→ Indicated on display: Rapid data transfer Q
03 Final control diagnosis
Note:
If something different is indicated on the display =>Fault reader operating instructions.
‒ Confirm entry with Q key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Exhaust gas recirculation valve -N18
The valve will be activated and must click once.
‒ Press ⇒ button.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Exhaust gas recirculation valve -N18
Valve activation will be switched off and the valve must again click once.
Valve does not click:
‒ Checking exhaust gas recirculation:
=> 4-Cyl. Diesel engine, Mechanics; Repair group 26; Checking exhaust gas recirculation
‒ Press ⇒ button.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Idling speed boost valve -N177
The valve will be activated and must click once.
‒ Press ⇒ button.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Idling speed boost valve -N177
Valve activation will be switched off and the valve must again click once.
Valve does not click:
‒ Check wiring and connections according to current flow diagram.
‒ Check idling speed boost valve => Page 23-43
‒ Press ⇒ button.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Glow period warning lamp -K29
The warning lamp must light up.
Warning lamp does not light up:
‒ Check glow period warning lamp:
=> Current flow diagrams, Electrical fault finding and Fitting locations binder
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Glow period warning lamp -K29
The warning lamp must go out.
‒ Press ⇒ button.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Glow plug relay -J52
The glow period is switched on and the relay must click once
‒ As a check the diode test lamp V.A.G 1527can be connected to the glow plug feed wire.
LED must light up.
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Glow plug relay -J52
The glow period is switched off and the relay must again click once or LED must go out.
If the relay does not click:
‒ Check glow plug relay:
=> Current flow diagrams, Electrical fault finding and Fitting locations binder
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Engine/ACC electrical connection
The air conditioner compressor must stop within 5 secs. (visual check), and then start running again.
If the conditioner compressor is not switched off:
‒ Check conditioner compressor shut-off:
=> Current flow diagrams, Electrical fault finding and Fitting locations binder
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Engine/ACC electrical connection
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Full load stop valve N194
The valve will be activated.
‒ As a check the diode test lamp V.A.G 1527can be connected to the full throttle stop valve feed wire.
LED must light up.
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Full load stop valve N194
Valve activation is switched off and the LED must go out.
If LED does not light up:
‒ Check wiring and connections according to current flow diagram.
‒ Check full load stop valve=>Page 23-44
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
Commencement of injection valve -N108
The valve will be activated and must click once.
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Final control diagnosis ⇒
End output
Valve activation is switched off and the valve must again click once.
Valve does not click:
‒ Check wiring and connections according to current flow diagram.
‒ Check commencement of injection valve => Page 23-41
‒ Press ⇒key.
→ Indicated on display: Function is not known ⇒
or cannot be performed at the moment
‒ Press ⇒ button.
→ Indicated on display: Rapid data transfer HELP
Select function XX
‒ Input 06 for "End output" function and confirm with Q.
‒ Switch off ignition.
Reading measured value block
Currently only display group 01 can be read in the measured value block, for the following values:
Display zones
1
2
3
4
Display group 01
Display
xxxx rpm
xx.x ms
xxx.x %
xx.x mm3
Indicated
Engine speed
Injection period
Commencement of injection valve switched-on period
Quantity injected
Special tools, testers and auxiliary items
◆ Fault reader V.A.G 1551 with cable V.A.G 1551/3
Test conditions
● Engine oil temperature min. 80 °C
● All electrical consumers switched off.
Work sequence
‒ Connect fault reader V.A.G 1551 and select Diesel injection pump electronics control unit (address word 41); selection is carried out with engine idling.
=> Page 01-3
→ Indicated on display: Rapid data transfer HELP
Select function XX
‒ Press keys 0 and 8.
(With 08 the function "Read measuring value block" is selected)
→ Indicated on display: Rapid data transfer Q
08 - Read measuring value block
‒ Confirm entry with Q key.
→ Indicated on display: Read measuring value block Q
Enter display group number XX
‒ Input 01 for "Display group number" and confirm with Q.
→ Indicated on display Read measured value block 1 ⇒
930 rpm - 37.0 % 5
‒ Read off idling speed in display zone 1.
Specification: 900± 30 rpm
‒ Disregard injection period in display zone 2 (no specification).
‒ Read off commencement of injection valve switched-on period in display zone 3.
Specification: 10...90%
‒ Read off quantity injected in display zone 4.
Specification: 1...14
‒ If the specifications in display zone 3 and 4 are not attained, replace injection period sender (G175)
=> Page 23-6.
|
|
BamseHagman
Golf 3 GTI 8V Edition Ort: Karlstad |
| Sön 11 apr 2010 7:55 |
|
| TdMasse skrev: | Jo jag tror det med och jag tror jag har programmet men jag behöver info om kabeln....
Någon som vet????  |
Måste fråga vad detta program heter!........ VILL HA!
|
|
golfer
Golf 3 1,8gl variant Ort: Stockholm |
| Ons 05 maj 2010 22:15 |
|
| Jarting skrev: | IN00 = service behövs ej
OEL = 15000 km service
IN01 = 12 månaders service
IN02 = 30000 km service |
jag har en -98 variant hur fn "släcker" jag servicekoderna snälla hjälp mig!
|
|
multi
Donator 100
VW Polo 1.6 -99 Ort: Landskrona |
| Tor 06 maj 2010 11:57 |
|
| golfer skrev: | | jag har en -98 variant hur fn "släcker" jag servicekoderna snälla hjälp mig! |
Har du tillgång till Haynes boken så står det under Service intervallens åtgärder.
Återkommer annars efter arbetets slut med hela proceduren. "Alkohol löser inga problem. Men det gör inte mjölk heller."
|
|
golfer
Golf 3 1,8gl variant Ort: Stockholm |
|
multi
Donator 100
VW Polo 1.6 -99 Ort: Landskrona |
| Tis 18 maj 2010 23:05 |
|
Doh, Jag ber om ursäkt.. glömde helt bort att jag skulle återkomma.
Plockar med mig boken upp på kontoret imorrn och skriver av boken och postar.
*antecknar på en lapp* ^^ "Alkohol löser inga problem. Men det gör inte mjölk heller."
|
|
Tobz
Golf 3 VR6 2.9 -97 Ort: Nynäshamn |
| Ons 19 maj 2010 15:32 |
|
| multi skrev: | Doh, Jag ber om ursäkt.. glömde helt bort att jag skulle återkomma.
Plockar med mig boken upp på kontoret imorrn och skriver av boken och postar.
*antecknar på en lapp* ^^ |
Låter rätt jobbigt att skriva av hela, jag kan scanna in den istället. Alla som vill ha den kan ju skicka ett PM.
|
|
multi
Donator 100
VW Polo 1.6 -99 Ort: Landskrona |
| Ons 19 maj 2010 17:54 |
|
Den som väntar på något gott. Finns säkert något stavfel här och där.
Indikatorn nollställs med knappen på panelens högra sida (under hastighetsmätaren) och klockinställningsknappen på panelen (under klocka/varvräknare): på modeller med digitalklocka används den undre knappen (minutknappen). Nollställning utförs på följande sätt:
Vrid om tändningsnyckeln och kontrollera att hastighetsmätarens kilometeräknare är inställd på totalt kilometerantal och inte på trippmätaren. Därefter, tryck in knappen som sitter till vänster på instrumentpanelen och håll den intryckt.
medan knappen hålls intryckt, stäng av tändningen och släpp knappen. beteckningen "OEL" bör visas på indikatorn, när den vänstra knappen trycks in på nytt ändras indikatortexten till "IN 01" följt av "IN 02". Ställ in indikatorn på den service som just har avslutats. Tryck därefter i klockans justeringsknapp en kort stund till "------" visas: detta innebär att service indikatorn har nollställts. "Alkohol löser inga problem. Men det gör inte mjölk heller."
|
|